译文
一(yi)弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁(ning),披衣而起,只见窗纸上映(ying)现着疏落的几枝梅影。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏(pian)在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种(zhong)事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
地头吃饭声音响。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了(liao)当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(73)陵先将军:指李广。
(7)障:堵塞。
(10)即日:当天,当日。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
5、杜宇:杜鹃鸟。