译文
经冬的残雪仍覆盖在(zai)竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝(zhi)仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
为了三分天下周密地筹划策略,万(wan)代好像鸾凤高翔,独步青云。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持(chi)社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托(tuo)付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
【臣之辛苦】
畜积︰蓄积。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(56)乌桕(jiù):树名。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
[伯固]苏坚,字伯固。
(123)方外士——指僧道术士等人。