译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
不遇山僧谁解我心疑。
人(ren)们都说(shuo)头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥(ou),它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门(men)窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
你不要径自上天。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚(gun),岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
自来鬼神相助(zhu),祥梦示教战场。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
汝:你。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
④倒压:倒映贴近。