译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说(shuo):“我和城北徐(xu)公(gong)(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男(nan)子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害(hai)怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
树皮洁白润滑(hua)树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。