译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办(ban)完。
有情风从万里之外卷(juan)潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴(xing)渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像(xiang)我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
为寻幽静,半夜上四明山,
山猿愁(chou)啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
愁闷时高歌一曲(qu)《梁父吟》,
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板(ban)路上面飞过。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。