译文
残灯已没(mei)有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官九江。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光(guang),仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就(jiu)纷扬落雪。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山(shan)一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
何年何月才能回家乡啊,想(xiang)至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
23.戚戚:忧愁的样子。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”