译文
仙府的(de)石门,訇的一声从中间打开。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却随着(zhuo)岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘(liu)裕曾经住过的地方。回(hui)想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪(xi)边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了(liao)。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦(meng)中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(3)使:让。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣