译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的(de)灾难。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋(qi)子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑(shu)妃在后主看来最是美丽。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任(ren)凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走(zou)了,在这黄昏(hun)时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
屋前面的院子如同月光照射。
黑暗中(zhong)涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
218. 而:顺承连词,可不译。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑵蕊:花心儿。
专在:专门存在于某人。