译文
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
湖光山影相互映照泛青光。
请让我为父老(lao)歌唱,在艰(jian)难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱(bao)石自沉汨罗江中。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
“有人在下界,我想要帮助他。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就像江南汀洲。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
“魂啊回来吧!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我到现在也不明白吴刚为什(shi)么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。