译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅(ting)堂。
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我真后悔嫁给商人为(wei)妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却(que)从广州寄来了信。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡(cai)灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪(lang),影影绰(chuo)绰兀立在乔木上百凤朝凰。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
④ 吉士:男子的美称。
10.绿筠(yún):绿竹。
是以:因此
①仙云:状梅花飘落姿影。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。