译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
楚求功勋兴兵作战,国(guo)势如何能够久长?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
如今其箭虽(sui)在,可是人却永远回不(bu)来了他已战死在边城了啊!
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步(bu),还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达(da)于时变的通(tong)儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
舍:家。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑺谢公:谢朓。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。