译文
我(wo)身受世俗的法礼教德的阻碍,现在(zai)终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
两山如发髻屹立,正对江水之境(jing),二美梳弄新(xin)妆。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
96、辩数:反复解说。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑺拂弦:拨动琴弦。