译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤(shang)心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵(zhen)阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟(niao)一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
18.售:出售。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。