译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)愁绪。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
全然(ran)找不到来龙去(qu)脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官(guan)心中不平。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
倚靠着车(che)箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题(ti)写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
花径:花间的小路。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⑥金缕:金线。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑥鸣:叫。
353、远逝:远去。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。