译文
北邙山没(mei)有留下空闲土(tu)地,东海何曾有稳定的波浪?
你难道没听过那(na)最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼(yan)珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一(yi)曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草(cao)。昆仑山南边(bian)的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹(mo),就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
士:隐士。