译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长(chang)安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年(nian)了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩(kui)(kui)狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
“魂啊归来吧!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
满腹离愁又被晚钟勾起。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
静(jing)静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些(xie)滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
羡慕隐士已有所托,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
18、付:给,交付。
⑪六六:鲤鱼的别称。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。