译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出(chu)老猿的啼声。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块(kuai)是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那(na)么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石(shi)上去磨就能变得锋利,君子广(guang)博地学习,并且每天检验反省(sheng)自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
愁(chou)云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑥即事,歌咏眼前景物
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。