译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍(reng)在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听(ting)到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去(qu)),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕(rao),摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤(qin)敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑤将:率领。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑵薄宦:居官低微。
⑦同:相同。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。