译文
青(qing)苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出自画中。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
门外,
人间的事情都有(you)更替变化,来来往往的时日(ri)形成古今。
樵夫正走回那白雪(xue)覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
不必在往事沉溺中低吟。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
“魂啊回来吧!
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
5.之:代词,代驴。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。