译文
郑国卫国的妖娆女子(zi),纷至沓来排列堂上。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
禾苗越长越茂盛,
汇集各种花草啊(a)布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)(wo)旧服重修。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
乌骓马不前进啊,我该(gai)怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候(hou)才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
④凝恋:深切思念。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
萃然:聚集的样子。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。