译文
不必在往事沉溺中低吟。
文王开口叹声(sheng)(sheng)长,叹你殷商末代王!古人(ren)有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许(xu)(xu)是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
清晨听到游子高唱(chang)离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
(4)厌:满足。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
8.平:指内心平静。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
耘苗:给苗锄草。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”