译文
咸平二年八月十五日撰记。
在这(zhe)苍茫的洞庭湖岸边,你我相(xiang)傍分别系着小舟。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是(shi)饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
心(xin)星噣星排列(lie)呈纵横,银河转而流向正西方。
魂魄归来吧!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自(zi)己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
⑩强毅,坚强果断
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。