译文
想到你,泪水就将我的(de)青衫衣襟(jin)打湿!你对我的真情和关慰,点点滴(di)滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛(cong)中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢(juan)扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
魂魄归来吧!
做官做到将相,富(fu)贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
“魂啊归来吧!
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
56.崇:通“丛”。
(50)武安:今属河北省。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
①王孙圉:楚国大夫。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。