译文
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
因而再三叹息,拜他为师,才(cai)没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉(feng)双亲,还要叹息落花时节送你北去。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德(de)行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
绿缛:碧绿繁茂。
拳:“卷”下换“毛”。
供帐:举行宴请。
15.子无扑之,子 :你
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。