译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢(gan)猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲(bei)啊!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
庭院中繁华的红桃树啊,花(hua)朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕(mu)。
没有出现(xian)像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
⑺收取:收拾集起。
16、安利:安养。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
15、裾(jū):衣服的前后襟。