译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石(shi)相击转动像万壑鸣雷一般。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得(de)，当时情话绵绵，还有音书寄我，而(er)今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍(she)，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心(xin)流泪。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
（她）奏出的清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏(cang)光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生(sheng)，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
1.赵惠文王十六年：公元前283年。赵惠文王，赵国君主，名何。
⑵墨池：《法书要录》载：“弘农张芝善草书，改临学书，池水尽墨。”《太平寰宇记》：“墨池，王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载：“绍兴府成珠寺本王羲之故宅，门外有二池，曰墨池、鹅池。”
金灶：即丹灶，道家炼取丹药之灶。
112.揖辞让：古代射礼，射者执弓挟矢以相揖，又相辞让，而后升射。
（44）孚：信服。
〔23〕奋袖，挥舞衣袖。低昂，高低起伏。顿足，跺脚。
（31）闲轩：静室。