译文
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能(neng)抹干眼泪恢复自由。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没(mei)指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂(kuang)饮方可解脱。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代(dai)圣人的遗教。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
已不知不觉地快要到清明。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转(zhuan)思立志长耕耘。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
耕:耕种。
12.怫然:盛怒的样子。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
东城:洛阳的东城。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。