译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方(fang)向过来(lai),向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水(shui)翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风(feng)而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
国家需要有作为之君。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负(fu)先贤。
注释
⑤适:往。
③整驾:整理马车。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
④风烟:风云雾霭。
207、紒(jì):通“髻”。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。