译文
有新鲜甘美的大(da)龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂(piao)泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
想想我自己的人生(sheng),顷刻之间觉得无限悲伤。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而(er)油然而生呢?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚(yi)在药栏。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆(fu)盖,无边无垠。
回到家进门惆怅悲愁。
假(jia)舟楫者 假(jiǎ)
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
不是现在才这样,
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇(shan)门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
7.大恶:深恶痛绝。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
14、度(duó):衡量。