译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢(man)浮动之美。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人(ren)的眼珠里。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他(ta)违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来(lai)的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重(zhong),怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君(jun)王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身(shen),起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
沬:以手掬水洗脸。
泽: 水草地、沼泽地。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
汝:你。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。