译文
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长(chang)安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
白酒刚刚酿(niang)熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
登高遥望远海,招集到许多英才。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻(ma)。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑻逾(yú 余):更加。
诺,答应声。
(9)釜:锅。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。