译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉(liang)意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
梦中走向了烟水迷蒙的江(jiang)南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太(tai)费辛苦。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更(geng)加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳(liu)条,格外轻飏。
你掺着红粉的眼泪(lei),沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
使:出使
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。