译文
眼前没有(you)随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
娇嫩的小荷叶刚从水(shui)面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
他灵巧敏(min)捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
日月依序交替,星辰循轨运行。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
且让我传话给春游的客(ke)人,请(qing)回过头来细细注视。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
督:武职,向宠曾为中部督。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
之:主谓之间取消句子独立性。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。