译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
神君可在何处,太一哪里真有?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲(xian)地驱马走在洛河长堤。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
那(na)百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
腾跃失势,无力高翔;
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断(duan)天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片(pian)。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让(rang)人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨(mo)色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
聊:姑且,暂且。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(74)玄冥:北方水神。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。