译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台(tai)。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人(ren)(ren)的诗篇。日暮时分,景象令(ling)人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
45. 休于树:在树下休息。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
(18)书:书法。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑫林塘:树林池塘。
(5)其:反诘语气词,难道。