译文
匡山(shan)那有(you)你(ni)读书的旧居,头发花(hua)白了就应该归来。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
日色渐(jian)暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消(xiao)失。隐(yin)隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。