译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长(chang)的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人(ren)断肠。
我心中立下比海还深的誓愿,
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆(cong)匆流去,如同飞电一闪即驰。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
那使人困意浓浓的天气呀,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
金阙岩前双峰矗立入云端,
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达(da)。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女(nv)长裙拖(tuo)带着云烟。
注释
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
③风物:风俗。
12.倜傥才:卓异的才能。
③关:关联。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⒂关西:玉门关以西。