译文
靡靡之(zhi)音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地(di)用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜(cai)。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
丹霄:布满红霞的天空。
尤:罪过。
14.薄暮:黄昏。
⑽青苔:苔藓。
158、变通:灵活。