译文
人生能有多(duo)长时间,想想那良辰美景,好像(xiang)刚刚做了一(yi)场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭(suo)。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹(chui)去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
僧人的禅房坐落何处?喏(nuo),就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
心绪纷(fen)乱不止啊能结识王子。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
4、殉:以死相从。
⑺墉(yōng拥):墙。
而已:罢了。
(30)奰(bì):愤怒。
匮:缺乏。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。