译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心(xin)就像月光一样充满着柔情(qing)。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任(ren)何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停(ting)下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮(qi),老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说(shuo)尽。
注释
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
11、辟:开。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
(44)拽:用力拉。