译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着(zhuo)松柏小径直奔神灵宫。
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我们两人在盛开的山(shan)花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
要趁着身体健康努力加饭加餐(can),在佳人歌舞的陪伴下尽情欢(huan)乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
谩说:犹休说。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑸可怜:这里作可爱解。
④纶:指钓丝。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。