译文
今日(ri)用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子(zi),怎不触目惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉(rou)团圆之乐。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连(lian)(lian)天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑵空斋:空荡的书斋。
③爱:喜欢