译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作(zuo)哀伤的吟唱？
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
每年端午节都(du)会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界(jie)都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
取(qu)食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
洼地坡田都前往。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航(hang)道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
注释
⑶汩（gǔ）没：埋没。
⑸济南生：即西汉伏生，名胜，济南人。曾为秦博士，秦时焚书，伏生壁藏之。传九篇，即今文《尚书》。汉文帝时召伏生，是时伏生年九十余，老不能行，于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑴始作：初就职务。镇军参军：镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿：地名，在今江苏丹阳。
(35)暝：傍晚。天门关，在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折，要经过中天门、南天门等处，然后到达山顶。
⑧瘠土：不肥沃的土地。
（59）若是：如此。甚：厉害。