译文
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千(qian)言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独(du)自摇曳庭院中。
直到天边外面再没有天的地方,月(yue)亮都不曾只为一家人放光明。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
离:离开
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。