译文
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子(zi),麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬(dong)的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗(si)水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
等(deng)到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛(sheng)开以后别的花就凋(diao)零了。
官吏明(ming)明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频(pin)频回首。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
正是春光和熙
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
②何所以进:通过什么途径做官的。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。