译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行(xing)走。
攀上日观峰,凭栏望东海。
船行款款来到鹿门(men)山,阳光明亮使山岚浅淡。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
常常担心萧瑟的秋风(feng)来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑥逆:迎。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
③甸服:国都近郊之地。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。