译文
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
不必像服琼浆一(yi)样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
从前(qian)先帝授予我步兵(bing)五千,出(chu)征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇(yu)作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地(di)都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
啊,处处都寻见
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
①西州,指扬州。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
③杜蒉:晋平公的厨师。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
58.莫:没有谁。