译文
咸平二年八月十五日撰记。
为何壮年奋厉勇武,能使(shi)他的威名远布?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我要把满心的悲伤痛恨写成(cheng)长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用(yong)两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待(dai)元军到达湖州城,则自己跳入水中(zhong),而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑶有:取得。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。