译文
十五的月亮映照在关山,征人(ren)思乡怀念秦川。
以鹄(gu)羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
只有狂(kuang)雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深(shen)时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
(23)渫(xiè):散出。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
苦将侬:苦苦地让我。