译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目(mu)看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
然后散向人间,弄得满天花飞。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
闲时观看石镜使心神清净,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
想沿着大道平稳驱车啊(a),怎样去做却又不知道。
注释
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑶觉来:醒来。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
释——放
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
81.腾驾:驾车而行。